Pagina 9 di 13
|
***
Еще люблю, еще томлюсь Перед всемирной красотою И ни за что не отрекусь От ласк, ниспосланных тобою.
Покуда на груди земной Хотя с трудом дышать я буду, Весь трепет жизни молодой Мне будет внятен отовсюду.
Покорны солнечным лучам, Там сходят корни в глубь могилы И там у смерти ищут силы Бежать навстречу вешним дням. 1890 |
***
Ancora amo, ancora mi tormento Davanti alla bellezza universale, E a nessun costo io rinnegherò Le carezze che m’hai donato tu.
Fin quando in questo mio petto terreno Sia pure con affanno avrò un respiro, Tutto il fremito d’una vita giovane In tutte le mie membra apparirà.
Poi, ubbidienti al sole, muoveranno Le radici nel fondo della fossa: Là, nella morte, cercheranno forza D’andare incontro al dì di primavera.
1890 |