Pagina 4 di 6
|
*** Там человек сгорел. Фет
Как тяжело ходить среди людей И притворяться непогибшим, И об игре трагической страстей Повествовать еще нежившим.
И, вглядываясь в свой ночной кошмар, Строй находить в нестройном вихре чувства Чтобы по бледным заревам искусства Узнали жизни гибельной пожар! 10 мая 1910. |
*** Là l’uomo ha tribolato. Fet
E’ duro camminare fra la gente E fare finta di non esser morto, E raccontare il gioco travolgente Delle passioni che non si è vissuto.
Sondare dentro l’incubo notturno, E riordinare il caos dei sentimenti, Perché un barbaglio d’arte documenti L’incendio disastroso della vita.
10 Maggio 1910 |