Arte e cultura
Dorogoi dlinnoyu: quelli erano giorni...
Una lettrice, Serafina, ci ha chiesto informazioni su una famosa canzone russa, resa nota tanti anni fa in Italia da Gigliola Cinquetti che la cantò con il titolo "Quelli eran giorni"...
Beh, si tratta di "Dorogoi dlinnoyu", che qui possiamo ascoltare in una delle diverse versioni possibili (i testi in russo di due di queste seguono in coda all'articolo), interpretata però da una celebre cantante degli anni trenta, Tamara Tsereteli. Buon ascolto!
Ascolta Dorogoi dlinnoyu
- Scritto da Marcello Brignone
- Categoria: Arte e cultura
Alla scoperta delle radici dell'alfabeto cirillico
Breve prologo sull'antico network dell'alfabeto latino.
La Torre di Babele.
"Ecco essi sono un solo popolo e hanno tutti una lingua sola; questo è l'inizio della loro opera e ora quanto avranno in progetto di fare non sarà loro impossibile. Scendiamo dunque e confondiamo la loro lingua, perchè non comprendano più l'uno la lingua dell'altro"["Genesi" ]
Tanti popoli tante lingue, ma anche molte lingue e un solo alfabeto per scriverle.
Gli uomini, come sappiamo, iniziarono a scrivere tra il IV e il III millennio a.C., in Mesopotamia, molte scritture sono scomparse, morte insieme ai popoli che le usavano e molte altre ancora condivideranno lo stesso silenzioso destino. Di tante lingue ci resta solo la testimonianza degli alfabeti, alcuni li abbiamo compresi, altri sono incompresi tuttora, e ce ne sono d'incomprensibili sempre.
La Torre di Babele.
"Ecco essi sono un solo popolo e hanno tutti una lingua sola; questo è l'inizio della loro opera e ora quanto avranno in progetto di fare non sarà loro impossibile. Scendiamo dunque e confondiamo la loro lingua, perchè non comprendano più l'uno la lingua dell'altro"["Genesi" ]
Tanti popoli tante lingue, ma anche molte lingue e un solo alfabeto per scriverle.
Gli uomini, come sappiamo, iniziarono a scrivere tra il IV e il III millennio a.C., in Mesopotamia, molte scritture sono scomparse, morte insieme ai popoli che le usavano e molte altre ancora condivideranno lo stesso silenzioso destino. Di tante lingue ci resta solo la testimonianza degli alfabeti, alcuni li abbiamo compresi, altri sono incompresi tuttora, e ce ne sono d'incomprensibili sempre.
- Scritto da Luigi Novelli
- Categoria: Arte e cultura
Leggi tutto: Alla scoperta delle radici dell'alfabeto cirillico