La Russia a Messina
Terremoto e Rivoluzione
Pubblichiamo uno stralcio dell’intervento di Giuseppe Iannello in occasione della presentazione del libro “Tra le macerie di Messina”** di M. Gor’kij e M.W. Meyer (traduzioni di F. Mollica e C. Cozzucoli; edizioni G.B.M., 2005) avvenuta il 2 marzo del 2007 presso il Municipio di Messina.
* * *
Andiamo ora all’opera in discussione questa sera. Dobbiamo subito dire, per evitare equivoci anche in futuro, che Gor’kij non fu mai a Messina. Ciò lo possiamo affermare con un grado di certezza pressoché totale che scaturisce in primis dalla lettura attenta del testo e secondariamente dalla conferma di alcuni studiosi che si sono occupati del caso. Gor’kij, riferendosi agli effetti della tragedia sul terreno, non parla mai in prima persona e riporta sempre esperienze altrui, tutte rintracciabili nei giornali dell’epoca (personalmente mi riferisco a quelli russi, che suppongo in molti casi avessero a loro volta come fonte quelli italiani) o riferibili a persone con le quali Gor’kij aveva potuto intrattenersi personalmente nella sua residenza di Capri. In questo senso lo scrittore russo è molto preciso e onesto e virgoletta tutto, non inganna il lettore; d’altronde nel libro non fa mai il minimo accenno a un viaggio da lui compiuto in Sicilia.
- Scritto da Giuseppe Iannello
- Categoria: La Russia a Messina
A Messina la mostra fotografica "Bambini senza lacrime"
|
|
RUSSIA – MESSINA - RUSSIASolidarietà senza tempo e senza confini |
|
Il sito internet di cultura russa "Russianecho.net" e l’Istituto di ricerca “Meter&Miles” Onlus promuovono a Messina dal 4 al 18 novembre 2006, presso il Salone degli Specchi della Provincia Regionale, la mostra fotografica:
BAMBINI SENZA LACRIME
La clinica pediatrica R.D.K.B. di Mosca
nelle immagini di Davide Pivetti
- Scritto da Russianecho
- Categoria: La Russia a Messina
Leggi tutto: A Messina la mostra fotografica "Bambini senza lacrime"