***

Ищи себе доверчивых подруг,

Не выправивших чуда на число.

Я знаю, что Венера - дело рук,

Ремесленник - и знаю ремесло.

От высокоторжественных немот

До полного попрания души:

Всю лестницу божественную - от:

Дыхание мое - до: не дыши!

18 июня 1922

***

Cércati  amiche che ci credono,

Che in cifre non traducono i miracoli.

Io so che Venere è question di mani,

Mestierante - conosco il mio mestiere.

Dal silenzio più alto e più solenne

Fino al totale calpestìo dell’anima:

Tutta la scala del divino – da:

Mio respiro – a: non respirare!